Übersetzen Französisch Arabisch في نظام قصير المدة

relevante Treffer

• diète (n.)
  نِظَامٌ غِذَائِيّ يَعْتَمِد الْإِقْلَال مِن الطَّعَام مُدَّة مُعَيَّنة
  mehr ...
• circonflexe (adj.) , {lang.}
  مَدَّة {لغة}
  mehr ...
• la fois (n.) , f
  مدة
  mehr ...
• la période (n.) , {Temps}, f
  مدة
  mehr ...
• délai (n.)
  مُدَّة
  mehr ...
• la durée (n.) , f
  مدة
  mehr ...
• distance (n.)
  مُدَّة
  mehr ...
• scolarité (n.) , {Bildung}
  مُدَّة اَلدَّرْس {تعليم}
  mehr ...
• el noviciat (n.) , m
  مدة الترهبن
  mehr ...
• ministère (n.) , {Pol}
  مُدَّة وِزَارَة {سياسة}
  mehr ...
• la captivité (n.) , f
  مدة الأسر
  mehr ...
• délai-congé (n.) , {Recht}
  مُدَّة الْإِخْطَار {بِالْإِخْلَاء مِنْ الْمَسْكَن أَوْ الْعَمَل}، {قانون}
  mehr ...
• el règne (n.) , m, {Pol}
  مدة الحكم {سياسة}
  mehr ...
• la régence (n.) , f
  مدة وصاية
  mehr ...
• el bail (n.) , m
  مدة الإيجار
  mehr ...
• la prescription (n.) , f
  تملك بمضي المدة
  mehr ...
• nuitée (n.) , {Temps}
  مُدَّة إِقَامَة فِي فُنْدُق
  mehr ...
• la papauté (n.) , f
  مدة ولاية البابا
  mehr ...
• vie (n.)
  مُدَّة بَقَاء الْحَيَاة
  mehr ...
• la ordonnance (n.) , f
  تملك بمضي المدة
  mehr ...
• la quarantaine (n.) , f
  مدة أربعين يوما
  mehr ...
• âge (n.)
  مُدَّة بَقَاء الْحَيَاة
  mehr ...
• rétroaction (n.)
  سَرَيَان الْأَثَرعَلَى مُدَّة سَابِقَة
  mehr ...
• califat (n.) , {Relig.}
  مَنْصِبُ الخَلِيفَةِ أو مُدَّةُ وِلايَتِهِ {دين}
  mehr ...
• cycliste (adj.)
  قصير
  mehr ...
• flâneur (n.) , m, f
  خف قصير {flâneuse}
  mehr ...
• court (adv.)
  قصير {courte}
  mehr ...
• petit (adj.) , {poids et mesures}
  قَصِير
  mehr ...
• la minijupe (n.) , f
  فستان قصير
  mehr ...
• la barboteuse (n.) , f
  سروال قصير
  mehr ...

Textbeispiele

• On passe de la saisie manuelle des données à l'audit de données informatiques, ce qui devrait améliorer, à terme, l'exactitude des données du système tandis qu'à court terme la fonction d'audit entraîne une surcharge de travail pour le personnel;
  وعلى المدى الطويل، سيؤدي ذلك إلى تحسين دقة البيانات في النظام؛ وعلى المدى القصير، أدت مهمة المراجعة إلى حدوث زيادة في عبء العمل الواقع على الموظفين.